La faceta artística de la familia

Me llegó material de último momento, la tía susana expone sus obras!

Como este diario se jacta de ser polilingüe, para aquella parte de la familia que no sabe francés les hago la traducción ;)

Isabelle Passama expone pinturas y la tía susana esculturas

Felicitaciones y muchos éxitos!

Unas líneas desde Paris

Bueno les escribo para el herald, contarles que estoy en Paris hace 2 meses y empeze un nuevo trabajo como jefe de proyecto en una empresa muy buena y muy dinamica : http://www.smartagence.com/

Por ahora todo bien, el ambiente es excelente y los proyectos muy interesantes. Nueva vida, nuevo corte de pelo, me rape como Lorenzo !

Bueno todo eso para contar que los espero a todos que me vengan a visitar. !! Un beso che, espero que este todo bien por ahi !

Sebastian el parisino.

Nuestro primer viaje a Europa

Me parece bueno además de contar novedades del día a día generar historias, para que las nuevas generaciones conozcan un poco más de sus raíces y que las otras conozcan un poco más a las más jóvenes. Creo que lograr dejar un legado a través del Cuturi Herald, puede ser una manera de trascender...

Arranco con una historia de Familia así podemos ir incluyendo comentarios y/o correcciones así como distintos puntos de vista. Esta foto, que llegó a salir en la primera plana de los diarios de Montevideo, significaba todo un acontecimiento. “ Para la Sra. Claudia Cuturi no cabe duda que viajar es más barato por docena” Así decía el titular...

Era en el entorno de los años 1963, por lo que yo tendría del orden de los 6 años, de ese viaje lo que más recuerdo es el stress que se vivía en casa el o los días previos, todo era una locura, corriendo de acá para allá. Si se fijan en la foto, tanto Stéfano como yo tenemos un liadísimo sweater de lana Moulinee que era de color azul melange con blanco y trenzado, tejido a mano!!!

Recuerdo ver a Mamá y a Mamima, tejiendo la noche entera y probándonos a cada rato el largo de las mangas, el largo del sweater, el cuello, etc. para ver si nos quedaba bien. Lo otro que recuerdo perfectamente, que también se ve en la foto, era una suerte de maxi-necessaire, que era un choricito capitoneado de color blanco con un cierre y una tira para llevarlo colgado del cuello, adentro llevábamos todo lo necesario para ser “autosuficientes” durante el periplo que nos llevaría por avión, teníamos unas revistas (por supuesto del soldado chiricuto, personaje de historieta que nos gustaba recrear y de Súperman que por esas épocas ya era un ídolo), cepillo de dientes y pasta individual, jabón, toallita, etc. hasta un paquete de galletitas, era como un pequeño tesoro.

Del viaje recuerdo lo larga que fue la espera para salir desde el viejo aeropuerto de carrasco y la escala que hicimos en la ciudad africana de Dakar (lo que hacía más intrigante el viaje, dándole un tinte de safari aunque ni siquiera bajamos del avión) para reabastecer de combustible. En cuanto encuentre alguna otra foto o recuerde más anécdotas de ese viaje seguirá la historia, mientras dejemos que los recuerdos de todos vengan y se agreguen como comentarios.

Besos,

Nando

Alexandra/Claudia.com.UY

Tuvimos este año la suerte de que Claudia y Ale, lograran una pasantía cada una en su área para trabajar unos meses un nuestro país!
Por suerte tuvimos la oportunidad de vernos tupido ya que muchas veces en el verano al ser tantos no da chance de charlar un poco
más tranquilos con cada uno! Creo que son estas pequeñas oportunidades que se nos dan las que hay que aprovechar para estar juntos
y conocernos un poco más!
Para todos nostoros en casa y todos los que vivimos en Uruguay fue muy grato recibirlas y brindarles todo lo que pudimos.

Claudia y Ale así como nostoros en casa Mamá (Verónica) Stefano Giuli y yo (Bruno) recordaran todas las cosas ricas que comimos ya uqe las recibimos todos los martes de su stage en casa, en una oportunidad participó la tía Susana Cametto, una fenómena total !, a la que personalmente adoro! y fue muy pero muy divertido, participaban en estas cenas también novio/a de la casa Juani(novio de Giuliana) y Lucía (novia de Bruno).

Fueron momentos super lindos, yo creo que ellas pueden contar un poco más sobre como vivieron estar en Uruguay for a while, pero por lo que sé y por todo sé que pasaron super bien!
Muchas gracias por haber estado acá y esperamos que pronto vuelvan así como visitarlas en Francia

Besos a todos
BRUNO

Bautismo de Agustín

En los últimos días del año 2006 tuvimos en Montevideo un evento lindo y del que muchos participamos que fue el bautismo de Agustín Diego Louis Hellouin de Ménibus Cuturi, en la Capilla Talleres de Don Bosco el 26 de diciembre de 2006.
El bautismo estuvo precioso y más para mi que fui el afortunado padrino junto con Mercedes Pérez Desoy quién no pudo participar.
Agustín se portó excelente en toda la ceremonia!
Sus hermanos participaron activamente de la misa de bautismo, incluso cuando el Padre Rivero preguntó quién había venido en estos días quién era el salvador de los hombres (haciendo referencia a Jesús el 25 de diciembre) George con astucia y suspicacia contestó "Santa Claus", fue muy cómico y los que estuvimos ahí lo recordamos bien.

Al finalizar el Bautismo sacamos la foto en la que estamos toda la cadena de padrinos/madrina
que va Fabrizio como padrino de Stefano quien es padrino de Cris quien es mi madrina (de Bruno) quien soy padrino de Agustín.
Estuvo muy lindo, y emotivo, fuimos luego a lo de Gaby con su jardín espactacular y comimos delicias de Las Gaviotas, simpre frescas y bien hechas! y festjamos por Agustín!

Muchas gracias a Cris y Marc.
Un beso a todos
BRUNO

La penca de Fabrizio (upa)

Buenas a todos,

Para aquellos que disfrutan de las apuestas y la timba, el Cuturi Herald también cuenta con una sección de juegos!

"¿Qué se habrá llevado el UPA de souvenir de los parques de disney?"

La persona que adivine lo que hay dentro de la bolsa de Mickey podrá llevarse hermosos premios como:

1)Una foto autografiada de Palito Ortega con Cacho Castaña
2)Tres docenas de pan con graza con chicharrones
3) 320 Australes

Para responder hagan click sobre la opcion "comentarios" al final del artículo,

Saludos y suerte!

Saludos de mamita!

ESTOY MUY CONTENTA, pero muy contenta de la "reprise" de la edicion del Cuturi Herlad del que fui su más ferviente "amateur" hace 25 años!!!!! Sigan escribiendo sus maravillosos viajes y aventuras, porque me encanta leerlos y disfrutarlos con ustedes casi al mismo tiempo!!!!

Emanuela me tortura, no puedo comer todo lo que quiero, no puedo dormir todo el dia, no puedo pasearme llena de manchas, me tengo que lavar todos los dias, y además, por si fuera poco, tengo que ir al peluquero cada semana!!!!! ufffffff Y yo que creía que con los años me dejarían por fin hacer todo lo que me gusta, como me gusta y cuando me gusta!!!!!! A pesar de todo esto, estoy super contenta de ir a vivir con mi torturadora de hija, y eso solo porque de vez en cuando me da de comer rico!

besote a todos,

Mamita

Angers, septiembre 2007

Hola! Hoy Domingo, amaneció super nublado, Mia me despertó (como cada dia) a las 6 de la mañana... después de darnos de comer, salimos juntas para un paseo matinal de una hora (marcha forzada para cansarla... mision imposible) A eso de las 11 de la mañana salió un solazo y el cielo se puso azul turquesa! un tiempo de verano, del verano que no tuvimos porque lloviò e hizo frio todo julio y todo agosto...

Mamá está super bien! cada dia màs animada, con ganas de hacer cosas y con proyectos para el futuro! A las 11, con Francesca, se fué a misa (hoy, en honor de San Maurice, patron de Angers). Fué una misa larguisima, de casi hora y media... como cada domingo, yo las esperaba a la salida, hoy, charlando con los dos "pobres" ("locatarios oficiales", desde hace años, de las puertas de la catedral) preocupada por este largo tiempo durante el cual elle deberia quedarse parada o sentada... (yo no sabia que la misa seria tan larga!) salieron las dos sonrientes y tan contentas que parecian dos soles! Segùn me contaron en la mesa, fué una misa cantada, en la cual auspiciò el Obispo de Venecia, (ayudado por varios -todos?- curas de la region) quien ademàs les hizo una prédica preciosa, llena de optimismo, inteligencia y generosidad (sic). De alli (en auto) nos fuimos a nuestra "cantina" de los domingos (la brasserie de la gare) de la cual salimos, las tres, con la piel de la panza "bien tendida..." mamà màs que nosotras porque terminò su almuerzo -nada dietético- con una enorme copa de helado de café ... y por si fuera poco, un copo gigante de crema chantilly . Para llenar bien el dia, Francesca fué a castigarse con dos horas de golf, mamà a dormir una "siestita reparadora", y yo a caminar con Mia durante otra hora y media (para descontar algunas calorias ... y para cansarla *?*...)


Son las 16:30, mamá sigue durmiendo su super siesta bien merecida, Mia está secandose al sol (tuve que lavarla, a la vuelta del paseo, porque se metiò en un pantanal hasta la panza!!!) y yo me preparo para una indigestion de seriales en la tele!

Desde Angers, cariños a todos!
Emanuela

Un viaje de fantasía ¡soñar es lo mejor!

Lo que empezó como una ilusión en diciembre del 2006 termino siendo una realidad en junio del 2007 UN VIAJE EN FAMILIA AL MUNDO MAGICO DONDE LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD.

Existe un lugar en nuestra imaginación donde viven los sueños y por suerte también existe un lugar en donde se hacen realidad. Un mundo de aventuras para personas de todas las edades en donde los finales felices suceden todos los días.
Un lugar para que se reúnan familias enteras para pasar momentos juntos y cosas maravillosas suceden simplemente para hacer sonreír un niño. Estos son parques de pura imaginación que deleitan todos nuestros sentidos y te invitan a despertar en un sueño y retener a ese niño interior que tenemos todos.Creo que esta experiencia es algo que nunca se le olvida a nadie. Cris y yo habíamos ido a los 6 años y prometimos volver de más grandes con nuestros hijos y nietos del nono y api por supuesto también. Gracias a papa y mama este viaje se hizo realidad. Estuvimos 1 semana en un departamento todos juntos super cómodo y lindo y visitamos los 4 parques.


El Magic Kingdom es un lugar donde los elefantes vuelan, las tazas bailan y las princesas, los piratas y los space ranger son verdaderos. Allí el aire esta endulzado con polvo de hadas. Y donde antes de partir aunque estés agotado siempre puedes pedir un deseo en el desfile de la noche.

MGM es un lugar donde reina tu imaginación y te puedes convertir y luchar como un jedi y volar hasta el espacio infinito . Te encuentras con todas las estrellas favoritas de los pequeños, es algo que brilla en todos los ojos de los niños.


Animal kingdom te invita a explorara la naturaleza y también un río salvaje te pasea por sus rivieras . Viajamos 65 millones de años atrás a encontrarnos cara a cara con los dinosaurios, unos amistosos otros no tantos! Los valientes se subieron a la montaña del yeti una travesía peligrosa hacia el Everest. Lo más emocionante fue ver a los niños bailando en un teatro circular él circulo de la vida una fantástica celebración musical.

En Epcot hicimos un viaje al fondo de los océanos con todos los amigos de nemo y hasta hablamos con una tortuga! No preciso decirles que Gaby (quien visito Magic Kindom aproximadamente 6 veces) lo ama.

Para quienes les quiera de ver mas fotos de los niños y los no tan niños hay disponible un DVD con solo 1.25 de un show de slides y 601 fotos.

No me atrevo a proponerles hacer una jornada de verlo...

Fetes de Bayonne 2007...sin palabras

Bayonne, bayonne, bayonne...
El último destino del viaje que hicimos con Flo (un amigo alemán) y guido (un uruguayo) fue Bayonne, Francia. Ciudad pintoresca al suroeste de Francia con cerca de 40 mil habitantes. Normalmente pienso que es una ciudad de vida tranquila, sin mucho movimiento, sin mucha dinámica....hasta que llega el 1 de agosto...madre mia!
Las fiestas de Bayonne arrancan el 1 de agosto y terminan el 5...si, 5 días donde la pequeña e inocente ciudad se ve invadida por miles de personas en busca de fiesta y diversión. Las calles dejan de ser transitables, los parques y plazas se transforman en albergues para los miles de jóvenes que vinimos de distintas partes del mundo a disfrutar del evento, la gente es súper simpática y se vive un clima de fiesta permanente. Durante el día a disfrutar (o recuperarse) en las playas de Biarritz y a partir de las 8 de la noche las calles se llenan de rojo y blanco, para bailar, tomar y divertirse hasta las 4 de la mañana!
Un lugar y momentos de mi vida difíciles de olvidar, gracias Bayonne!

Matias

La tía Claudia arranca su viaje a la china!

Hola!
Tenia que partir hoy, 12 de setiembre.Ya estando en el avion, pidieron quien queria bajarse y le pagaban 600 euros.Yo al principio no quise, peroa la segunda vuelta, acepte. Ahora tengo en el bolsillo 820 dolares,y una grande aventura. Me diverti mucho con este dia suplementario, sin trabajar y con esta plataque me vino de ariba. Me voy a festejar esta noche con los 2 Fabrizio

saludos a todos, me voy mañana...........Quien sabe???????????

Claudia

Unas palabras del creador

¡Hola todos!
Como fundador del Cuturi Herald, me siento muy feliz que luego de tantos años esta prestigiosa publicación vuelva a existir .En los tiempos que nació el primer número del Cuturi Herald, Matías no había aún nacido , y sin embargo hoy es quien recoge el guante para armar los contenidos que nosotros queramos ir mandando.
Podremos tener una lista de direcciones de cada uno y recordatorios parafechas especiales de cada uno, como los cumpleaños.
De las generaciones más jóvenes y en especial de las que no cruzan al sur del planeta conozco poco de lo que están haciendo y espero que vayamos haciendo las presentaciones correspondientes. En un próximo mail espero mandar alguna foto y comentarios.

Saludos
Stefano

Extra extra!!

"The Cuturi Herald" se complace en presentar su nueva edición online! Un espacio pensado para que que todos los miembros de la familia cuenten sus noticias, anécdotas, nos muestren fotos y podamos compartir un momento juntos estando a miles de kms de distancia!

Muchos besos para todos y que lo disfruten!

El editor